A batalla polo voto feminino na II República española: Unha mirada máis aló do relato patriarcal